Eidgenössische Förderpreise für Design   Bourses fédérales de design   Swiss Federal Design Grants

DOCUMENTATION OF THE 2006 SWISS DESIGN AWARD

Each year, on the occasion of the annual Federal Design Award, the&nbsp;Swiss Federal Office of Culture&nbsp;— this year in cooperation with the Museum für Gestaltung in Zurich — prepares a publication and an exhibition. These serve as platforms for the optimal presentation and documentation of all of the prizewinners together with their prizewinning projects. Every three years, a new innovative young designer is invited to execute the publication`s graphic design. Anlässlich des jährlich stattfindenden Eidgenössischen Wettbewerbs für Design realisiert das Bundesamt für Kultur eine Publikation und eine Ausstellung, welche dieses Jahr im Museum für Gestaltung in Zürich gezeigt wird. Sie dienen als Plattformen, um alle Preisträgerinnen und Preisträger und ihre ausgezeichneten Projekte bestmöglich präsentieren und dokumentieren zu können. Das Mandat zur grafischen Gestaltung dieser Publikation wird jeweils für drei Jahre an junge und innovative GestalterInnen vergeben.

Design; Eidgenössischer Förderpreis für Design

Eidgenössische Förderpreise für Design 2006, Bourses fédérales de design 2006, Swiss Federal Design Grants 2006

Ein Einblick in die Designszene der Schweiz&nbsp;



Anregungen und Ideen für experimentelle Designer

Every three years, a new innovative young designer is invited to execute the publication’s graphic design



A window onto Switzerland’s design scene 



Inspirations and ideas for experimental designers

DOCUMENTATION OF THE 2006 SWISS DESIGN AWARD

DIE DOKUMENTATION DES DESIGNPREISES DER SCHWEIZ 2006

Lorette Coen. Publizistin bei der Tageszeitung "Le Temps", Genf, und Präsidentin der Eidgenössischen Designkommission.



Peter Stohler. Kurator und Kulturmanager, lebt in Zürich und Jongny bei Lausanne. Studium der Kunst- und Filmwissenschaft in Zürich, London und Amsterdam. Ausstellungsmacher am Museum Bellerive (2000-2004), Herausgeber ("Body Extensions", "Kunst im Un-Privaten", "Salle de Bains") sowie Initiator der Ausstellungsreihe "Roentgenraum" (1999-2003) und des Vereins "Roentgen Projekte". 2002 MA in Kulturmanagement der Universität Basel mit einer Diplomarbeit zu Kulturmarketing. Seit 2005 leitender Kurator am HAUS FüR KUNST URI, Altdorf.



Claude Lichtenstein. Dipl. Architekt ETH, Dozent für Design- und Kulturwissenschaft an den Hochschulen für Gestaltung und Kunst in Aarau, Luzern und Züich. Von 1985 bis 2001 Kurator am Museum für Gestaltung Zürich, heute neben der Lehrtätigkeit freiberuflicher Ausstellungsmacher und Publizist. Autor und Mitherausgeber verschiedener Publikationen und Aufsätze im Bereich Architektur, Design und Gestaltung.

In cooperation with the Museum für Gestaltung in Zurich

In Zusammenarbeit mit dem Museum für Gestaltung in Zürich

Bundesamt für Kultur

Volume 2006 in the series Eidgenössische Förderpreise für Design Bourses fédérales de design Swiss Federal Design Grants